Уникай помилок

ПРАВИЛЬНО

У зошиті 18 аркушів

НЕПРАВИЛЬНО

У зошиті 18 листків

Важке становище

Тяжке становище

Ви виходите на наступній зупинці?

Ви сходите на слідуючій зупинці?

Вибачте (прошу вибачення, пробачте)

Я вибачаюся

Вилучення зі списку

Виключення зі списку

Виняток із правил

Виключення із правил

Висловлюватися вголос

Висказуватися вголос

Відсутній через хворобу

Відсутній за хворобою (по хворобі)

Він є учасником битви

Він являється учасником битви

Волею випадку, з волі випадку

За волею випадку

Вступати до університету

Поступати в університет

Гарний тюль

Гарна тюль

Дбати про рідних

Дбати за рідних

Дозвольте послугувати (зробити послугу)

Дозвольте поухажувати

Душевний біль (зубний, головний)

Душевна біль

З будь-якого приводу

По любому поводу

За будь-якої (всякої) погоди

При любій погоді

Завдяки підтримці

Дякуючи підтримці

Зазнати матеріальних збитків (втрат)

Понести матеріальні втрати

Замовити музику

Заказати музику

Заплатити сорок одну гривню

Заплатити сорок одну гривну

Зачиніть двері

Закрийте двері

Збігаються думки, погляди

Співпадають думки, погляди

Згідно з вимогами

Згідно вимог

Зіставляються результати

Співставляються результати

Зроблено внесок у розвиток науки

Зроблено вклад у розвиток науки

Зупинка на вимогу

Зупинка за необхідністю

Ідеї набули великого поширення

Ідеї отримали широке розповсюдження

Інакодумець

Інакомислячий

На бажання мого брата

За бажанням мойого брата

На вимогу вчителя

По вимозі вчителя

На вимогу установи

За вимогою установи

Навколишнє (довколишнє) середовище, довкілля

Оточуюче середовище

Навчальний корпус

Учбовий корпус

Нагальна справа

Спішна справа

Написати листівку на адресу

Написати откритку за адресою

Наступний (цей, такий) план

Слідуючий план

Наступний день

Слідуючий день

Не знайшли за адресою

Не знайшли за адресом

Незважаючи на несприятливі умови, але:

Не дивлячись собі під ноги

Не дивлячись на несприятливі умови

Нечисленні зауваження

Малочисленні зауваження

Передплата на газети і журнали

Підписка на газети і журнали

Перекласти українською мовою

Перекласти на українську

Піднесіть руку (під час відповіді), але:

Підніміть руку (під час гімнастичних вправ

Підніміть руку

Пізнати з назви

Пізнати за назвою

Післяплата

Накладна плата

Піти по хліб

Піти за хлібом

По голосу (з голосу) впізнав

За голосом впізнав

По зросту шикуйся!

За зростом шикуйся!

Подумати про брата (подбати про брата)

Подумати за брата

Поставити завдання

Розв’язати задачу (завдання)

Поставити задачу

Різнитися віком (літами), але:

Групуватися за віком

Різнитися за віком

Розгорніть книжки

Розкрийте книжки

Розмовляти українською мовою

Розмовляти на українській мові

Рухатися курсом

Рухатися за курсом

Рятувати від ворога

Спасати від ворога

Складати іспит (екзамен), залік

Здавати екзамен, залік

Спасибі (дякую, красно дякую, ґречно дякую)

Спасіба

Сплатити податки

Сплатити налоги

Спостерігати за подіями

Наблюдати за подіями

Стати на команду

Стати за командою

Суперечити чомусь (заперечувати комусь)

Протирічити комусь

Театр закрито на ремонт

Театр зачинено на ремонт

У різних галузях науки, але:

У різних областях України (адміністративно-територіальна одиниця)

У різних областях науки

Упродовж (протягом) години

На протязі години

Ухвала на клопотання

Ухвала за клопотанням

Цей факт відіграв неабияку роль

Цей факт зіграв неабияку роль

Чинна програма

Діюча програма

Численні відвідувачі

Багаточисленні відвідувачі

Я вважаю, що ви відповіли правильно

Я рахую, що ви відповіли вірно

За зізнанням мого сусіда